﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<testCaseDescription xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" id="sc1.2.5_l3_002" xml:lang="en" xsi:schemaLocation="http://bentoweb.org/refs/TCDL1 http://bentoweb.org/refs/schemas/tcdl1.xsd http://bentoweb.org/refs/TCDL1.1 http://bentoweb.org/refs/schemas/tcdl1.1.xsd http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/simpledc20021212.xsd http://www.w3.org/1999/xhtml http://www.w3.org/2004/07/xhtml/xhtml1-strict.xsd http://www.w3.org/1999/xlink http://bentoweb.org/refs/schemas/xlink.xsd" xmlns="http://bentoweb.org/refs/TCDL1.1">
<!--
 Copyright &#169; BenToWeb Consortium 2004-2007

 Licensed under the BenToWeb License, Version 1.0 (the "License"); you may
 not use this file except in compliance with the License. You may obtain
 a copy of the License at http://bentoweb.org/refs/LICENSE.html

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->
  <formalMetadata>
    <description>Document containing a link to a video file with sign language interpretation.</description>
    <title>Sign language for multimedia: video contains sign language interpretation</title>
    <dc:creator>Daniela.Ortner@jku.at</dc:creator>
    <dc:language>en</dc:language>
    <dc:rights>Copyright BenToWeb 2005-2007</dc:rights>
    <date>2005-08-23</date>
    <status>rejected QA</status><!--@@migrate @@retest (other test case with simpler file that does not require knowledge of multiple languages) -->
  </formalMetadata>
  <technology>
    <recommendation xlink:href="http://www.w3.org/TR/xhtml1/">
      <label>
        <html:acronym>XHTML</html:acronym>™ 1.0 The Extensible HyperText Markup Language (Second Edition)</label>
    </recommendation>
    <recommendation xlink:href="http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/forpros/codecs/video.aspx">
      <label>Windows Media Video</label>
    </recommendation>
  </technology>
  <testCase complexity="atomic">
    <purpose>
      <p>The document is intended to pass because sign language interpretation is provided in the multimedia file. Only existence of sign language interpretation is tested.</p>
    </purpose>
    <requiredTests>
      <testModes>
        <testMode>oneExpert</testMode>
      </testModes>
      <scenario id="s01" name="Scenario s01 deaf/hh">
        <userGuidance xml:lang="en">
          <p>A video will be presented to you.</p>
        </userGuidance>
        <userGuidance xml:lang="nl">
          <p>Er zal u een videofragment getoond worden.</p>
        </userGuidance>
        <questions>
          <yesNoOpenQuestion>
            <questionText xml:lang="en">
              <p>Please start the video.</p>
              <p>Was there sign language interpretation via an avatar (artificial human)?</p>
            </questionText>
            <questionText xml:lang="nl">
              <p>Start de video.</p>
              <p>Was er vertaling via gebarentaal door middel van een avatar (kunstmatige persoon) ?</p>
            </questionText>
            <optionYes value="1" />
            <optionNo value="-1" />
            <optionOther xml:lang="en">
              <p>Was that helpful and acceptable to you?</p>
            </optionOther>
            <optionOther xml:lang="nl">
              <p>Was dat een hulp/aanvaardbaar voor u ?</p>
            </optionOther>
            <space>
              <rows>10</rows>
              <columns>50</columns>
            </space>
          </yesNoOpenQuestion>
        </questions>
        <experience>
          <UserAgent minimumLevel="3" type="browser"/>
          <Device minimumLevel="3" type="PC" />
        </experience>
        <disabilities>
          <disability>deafness</disability>
          <disability>hard of hearing</disability>
        </disabilities>
      </scenario>
      <scenario id="s02" name="Scenario s02 hh">
        <userGuidance xml:lang="en">
          <p>A video will be presented to you.</p>
        </userGuidance>
        <userGuidance xml:lang="nl">
          <p>Er zal u een videofragment getoond worden.</p>
        </userGuidance>
        <questions>
          <yesNoOpenQuestion>
            <questionText xml:lang="en">
              <p>Please start the video.</p>
              <p>Was there sign language interpretation via an avatar (artificial human)?</p>
            </questionText>
            <questionText xml:lang="nl">
              <p>Start de video.</p>
              <p>Was er vertaling via gebarentaal door middel van een avatar (kunstmatige persoon) ?</p>
            </questionText>
            <optionYes value="1" />
            <optionNo value="-1" />
            <optionOther xml:lang="en">
              <p>Was that helpful/acceptable to you?</p>
            </optionOther>
            <optionOther xml:lang="nl">
              <p>Was dat een hulp/aanvaardbaar voor u ?</p>
            </optionOther>
            <space>
              <rows>10</rows>
              <columns>50</columns>
            </space>
          </yesNoOpenQuestion>
        </questions>
        <experience>
          <AssistiveTechnology minimumLevel="3" type="speech and hearing support software"/>
          <UserAgent minimumLevel="3" type="browser"/>
          <Device minimumLevel="3" type="PC" />
        </experience>
        <disabilities>
          <disability>hard of hearing</disability>
        </disabilities>
      </scenario>
    </requiredTests>
    <files>
      <file xlink:href="../testfiles/sc1.2.5_l3_002.html" hrefLang="en" />
    </files>
  </testCase>
  <rules>
    <rule id="http://bentoweb.org/refs/rulesets.xml#WCAG2_20060427_1.2_media-equiv-sign" primary="yes">
      <locations expectedResult="pass">
        <location line="9" column="18" xpath="/h:html/h:body/h:p[1]/h:a" />
      </locations>
      <functionalOutcome>
        <p>Multimedia content does provide sign translation.
          (The test case needs further testing.)
        </p>
      </functionalOutcome>
    </rule>
    <rule id="http://bentoweb.org/refs/rulesets.xml#WCAG2_20050630_1.2_media-equiv-sign" primary="no">
      <locations expectedResult="pass">
        <location line="9" column="18" xpath="/h:html/h:body/h:p[1]/h:a" />
      </locations>
      <functionalOutcome>
        <p>Multimedia content does provide sign translation.</p>
      </functionalOutcome>
    </rule>
    <rule id="http://bentoweb.org/refs/rulesets.xml#WCAG1_19990505_1.4" primary="no">
      <locations expectedResult="pass">
        <location line="9" column="18" xpath="/h:html/h:body/h:p[1]/h:a" />
      </locations>
      <functionalOutcome>
        <p>Multimedia content does provide sign translation.</p>
      </functionalOutcome>
    </rule>
  </rules>
  <namespaceMappings>
    <namespace nsPrefix="h" nsURI="http://www.w3.org/1999/xhtml" />
  </namespaceMappings>
</testCaseDescription>
