﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<testCaseDescription xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" id="sc1.3.3_l1_004" xml:lang="en" xsi:schemaLocation="http://bentoweb.org/refs/TCDL1.1 http://bentoweb.org/refs/schemas/tcdl1.1.xsd http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/simpledc20021212.xsd http://www.w3.org/1999/xhtml http://www.w3.org/2004/07/xhtml/xhtml1-strict.xsd http://www.w3.org/1999/xlink http://bentoweb.org/refs/schemas/xlink.xsd" xmlns="http://bentoweb.org/refs/TCDL1.1">
<!--
 Copyright &#169; BenToWeb Consortium 2004-2007

 Licensed under the BenToWeb License, Version 1.0 (the "License"); you may
 not use this file except in compliance with the License. You may obtain
 a copy of the License at http://bentoweb.org/refs/LICENSE.html

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->
  <formalMetadata>
    <description>This is a test case the sequence in which content can be arranged in a page. In this test, an excerpt from Shakespeare's Henry V and its German translation are juxtaposed in a table, 
      and each speech is in a separate table cell, so that the sequence is: English speech, German translation, English speech, German translation, etcetera.
      However, the <html:acronym>CSS</html:acronym> stylesheet switches the English text and the German translation, but not the column headings.
      (In a browser with good <html:acronym>CSS</html:acronym> support, the columns with the text and translation are transposed. In Internet Explorer 6 and earlier, this effect does not work as intended.)
    </description>
    <title>Table structure does not help understanding of text and translation</title>
    <dc:creator>christophe.strobbe@esat.kuleuven.be</dc:creator>
    <dc:language>en</dc:language>
    <dc:rights>Copyright BenToWeb 2005-2007</dc:rights>
    <date>2005-09-01</date>
    <status>accepted QA</status><!--@@migrate @@acc-end-user -->
  </formalMetadata>
  <technology>
    <recommendation xlink:href="http://www.w3.org/TR/xhtml1/">
      <label>
        <html:acronym>XHTML</html:acronym>™ 1.0 The Extensible HyperText Markup Language (Second Edition)</label>
      <testElements>
        <testElement>
          <elementName localname="table" namespace="http://www.w3.org/1999/xhtml" />
          <specReference xlink:href="http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/struct/tables.html#edef-TABLE">The <html:code>table</html:code> element</specReference>
        </testElement>
      </testElements>
    </recommendation>
  </technology>
  <testCase complexity="atomic">
    <purpose>
      <p>This test case is intended to fail because the stylesheet mixes up the sequence of the content.</p>
    </purpose>
    <requiredTests>
      <testModes>
        <testMode>enduser</testMode>
      </testModes>
      <scenario id="s01" name="Scenario s01">
        <questions>
          <yesNoQuestion>
            <questionText xml:lang="en">
              <p>Does the sequence of the English text and its translation make sense to you?</p>
            </questionText>
            <questionText xml:lang="nl">
              <p>Heeft de volgorde van de engelse tekst en de vertaling daarvan enige samenhang  voor U?
</p>
            </questionText>
            <optionYes value="-1" />
            <optionNo value="1" />
            <optionOther xml:lang="en"><p /></optionOther>
            <optionOther xml:lang="nl"><p /></optionOther>
          </yesNoQuestion>
        </questions>
        <experience>
          <AssistiveTechnology minimumLevel="1" type="screenreader" />
          <UserAgent minimumLevel="1" type="browser" />
        </experience>
        <disabilities>
          <disability>blindness</disability>
          <disability>deaf-blindness</disability>
        </disabilities>
      </scenario>
      <scenario id="s02" name="Scenario s02">
        <questions>
          <yesNoQuestion>
            <questionText xml:lang="en">
              <p>Does the sequence of the English text and its translation make sense to you?</p>
            </questionText>
            <questionText xml:lang="nl">
              <p>Heeft de volgorde van de engelse tekst en de vertaling daarvan enige samenhang  voor U?
</p>
            </questionText>
            <optionYes value="-1" />
            <optionNo value="1" />
            <optionOther xml:lang="en"><p /></optionOther>
            <optionOther xml:lang="nl"><p /></optionOther>
          </yesNoQuestion>
        </questions>
        <experience>
          <AssistiveTechnology minimumLevel="4" type="Braille display" />
          <UserAgent minimumLevel="1" type="browser" />
        </experience>
        <disabilities>
          <disability>blindness</disability>
          <disability>deaf-blindness</disability>
        </disabilities>
      </scenario>
    </requiredTests>
    <files>
      <file xlink:href="../testfiles/sc1.3.3_l1_004.html" hrefLang="en" />
    </files>
  </testCase>
  <rules>
    <rule id="http://bentoweb.org/refs/rulesets.xml#WCAG2_20060427_1.3_content-structure-separation-sequence" primary="yes">
      <locations expectedResult="fail">
        <location line="17" column="3" xpath="/h:html/h:head/h:style[1]" />
        <location line="18" column="3" xpath="/h:html/h:head/h:style[1]" />
      </locations>
      <functionalOutcome>
        <p>The sequence in which the content is arranged visually is not meaningful.
          (The test case needs further testing.)
        </p>
      </functionalOutcome>
      <techComment>
        <p>The sequence of content (<html:acronym>XHTML</html:acronym>) can be programatically determined, but the <html:acronym>CSS</html:acronym> mixes up the sequence.</p>
      </techComment>
    </rule>
    <rule id="http://bentoweb.org/refs/rulesets.xml#WCAG2_20050630_1.3_content-structure-separation-sequence" primary="no">
      <locations expectedResult="fail">
        <location line="17" column="3" xpath="/h:html/h:head/h:style[1]" />
        <location line="18" column="3" xpath="/h:html/h:head/h:style[1]" />
      </locations>
      <functionalOutcome>
        <p>The sequence in which the content is arranged visually is not meaningful.</p>
      </functionalOutcome>
      <techComment>
        <p>The sequence of content (<html:acronym>XHTML</html:acronym>) can be programatically determined, but the <html:acronym>CSS</html:acronym> mixes up the sequence.</p>
      </techComment>
    </rule>
    <rule id="http://bentoweb.org/refs/rulesets.xml#WCAG1_19990505_5.3" primary="no">
      <locations expectedResult="pass" />
      <functionalOutcome>
        <p>The sequence in which the content is arranged is meaningful.</p>
      </functionalOutcome>
      <techComment>
        <p>The table makes sense when linearised, but only if  <html:acronym>CSS</html:acronym> is turned off.</p>
      </techComment>
    </rule>
  </rules>
  <namespaceMappings>
    <namespace nsPrefix="h" nsURI="http://www.w3.org/1999/xhtml" />
  </namespaceMappings>
</testCaseDescription>
